jackie's profileSkikda MagazinePhotosBlogListsMore Tools Help

Skikda Magazine

Le Magazine des anciens Philippevillois (Actualité, récits, anecdotes, informations, avis de recherche, etc ...)

jackie colatrella

Chers amis,
Ce blog est le votre; vous pouvez donc y laisser vos messages; n'hésitez pas à le faire car cela nous permettra, à l'avenir, de tenir compte de vos avis.
Par ailleurs, sachez que vous pouvez télécharger tous les diaporamas en PPS de SkikdaMag en recopiant ce lien dans votre navigateur et en lançant la recherche:
http://ppsmania.net/skikdamagpps.htm
Bien cordialement
Jacky

Windows Media Player

November 26

Ce que le jour doit à la nuit

Chers amis,

     Je vous propose « Ce que le jour doit à la nuit » un roman de Yasmina Khadra car ceux qui ont vécu en Algérie auront, c’est certain, beaucoup de plaisir à retrouver, à la lecture de cet ouvrage, les couleurs, les odeurs, l'atmosphère particulière, les coutumes, de là-bas.

Ce livre qui est le récit d'une vie, est remarquable pour le fond. Pour la forme, pour le style, pour le vocabulaire si riche, c'est une véritable oeuvre d'orfèvrerie.

L’Algérie, dans les années 1930. Les champs de blés frissonnent. Dans trois jours, les moissons, le salut. Mais une triste nuit vient consumer l’espoir. Le feu. Les cendres. Pour la première fois, le jeune Younes voit pleurer son père.

Et de pleurs, la vie de Younes ne manquera pas. Confié à un oncle pharmacien, dans un village de l’Oranais, le jeune garçon s’intègre à la communauté pied-noire. Noue des amitiés indissolubles, françaises, juives : « les doigts de la fourche », comme on les appelle. Et le bonheur s’appelle Emilie, une « princesse » que les jeunes gens se disputent. Alors que l’Algérie française vit ses derniers feux, dans un déchainement de violences, de déchirures et de trahisons, les amitiés se disloquent, s’entrechoquent. Femme ou pays, l’homme ne peut jamais oublier un amour de jeunesse…

Bonne lecture

A bientôt

Amitiés

Jacky

P.S : Ce livre est en vente chez Amazon au prix de 6,93 euros (port inclus)

En cliquant sur ce lien vous accédez directement au bon de commande :

 
November 16

Secrets de cuisine des soeurs Scotto

ELISABETH SCOTTO MARIANNE COMOLLI MICHELE CARLES

Les trois sœurs journalistes et auteurs de nombreux livres à succès partagent au fil de souvenirs d’enfance, (de racines italiennes, elles ont grandi à Stora, tout près de Philippeville, en Algérie) 300 recettes accessibles. L’ouvrage est organisé en quatre chapitres : Les fruits de la terre (oignons rouges farcis, salade de cédrat...), Les dons de la mer (croustillants de crevettes à l’avocat...), La ferme et les prés (couscous à l’agneau, dobo de porc...), Les oiseaux de basse-cour (poulet aux bâtons de cannelle caramélisé au miel, La fleur des moulins (macaronis à la crème de pignons...), Le laboratoire des douceurs (moelleux, riz au lait, gâteau loukoum...).

Vous pouvez vous procurer cet ouvrage de 400 pages, au prix de 45 euros, auprès de la :

Librairie Gourmande

92/96 rue Montmartre

75002 Paris

Téléphone : +33 1 43 54 37 27

Amitiés

Jacky

 

 

October 28

Mémoire de là-bas

Chers amis

Hubert Ripoll, né à Philippeville en 1947, souhaite participer à la conservation de la mémoire des pieds noirs qui est en train de se perdre. Pour ce faire il a mis en chantier, en janvier 2009, un livre pour lequel il sollicite votre participation et  qui est destiné à conserver cet héritage. Pour information, Hubert Ripoll est universitaire et spécialiste de psychologie ; ce qui explique en partie son projet et la méthode qu’il a adoptée.

Si vous souhaitez l’aider dans cette démarche veuillez prendre connaissance du mémo ci-après qui résume son projet.

Bien amicalement

Jacky

 

Mémoire de là-bas

Trois générations de pieds-noirs parlent

De larges pans de la mémoire des pieds-noirs sont en train de disparaître avec la génération de nos parents. Comment nous-mêmes, enfants de la deuxième génération, nés en Algérie, et surtout, nos enfants, nés en métropole, vivent-ils cet héritage ? Qu’en restera t-il dans les prochaines générations ? C’est pour éviter de perdre cette mémoire que j’ai entrepris l’écriture de « Mémoire de là-bas » en vous donnant la parole. En effet, ce livre, c’est vous-mêmes qui l’écrivez, et c’est pourquoi je fais appel à vous. Vous pouvez contribuer à son écriture en participant à une interview, d'une durée d’une à deux heures (en présentiel ou par téléphone selon la distance).

Vous pouvez également participer directement à l'écriture du livre sur le blog http://memoiredelabas.blogspot.com/ où sont énumérés tous les chapitres de ce livre. Vous pouvez aussi me confier des textes que vous avez écrits, pour vous-même ou pour vos enfants, en relation avec ces chapitres. Vous contribuerez ainsi à « Mémoire de là-bas », le premier livre écrit par trois générations de pieds-noirs ; ceux-là même qui ont vécu et fait notre histoire.

Si mon projet vous intéresse, prenez en connaissance en vous rendant sur le blog et contactez moi, par l'intermédiaire de ce blog, ou par téléphone (06 28 72 71 28), ou par courriel (Hubert.ripoll@univmed.fr).

Je compte sur vous. Amicales salutations pieds-noires.

     Hubert Ripoll (né à Philippeville)
September 28

Les peintures de l'hôtel de ville de Skikda

Chers amis,

La commune de Skikda (Ex Philippeville) regorge d’un héritage culturel d’une valeur inestimable.

En effet les tableaux exposés à l’intérieur de l’hôtel de ville constituent, avec le splendide édifice qui les abrite, l’un des plus beaux joyaux  du riche patrimoine de la cité.

Les  archives communales ont permis de reconstituer l’histoire d’une grande partie de ces tableaux dont plus d’une trentaine ont été achetés par la municipalité de Philippeville, en majorité durant les vingt années des mandats de Paul Cuttoli (1864-1949), grâce surtout à son épouse Marie (1875-1973), grande collectionneuse très connue dans le milieu des grands artistes.

La pluparts des tableaux sont l’œuvre de peintres de renommée mondiale dont les noms ont un retentissant dans le monde des arts plastiques. Parmi ces artistes nombreux sont soit natif de Philippeville soit amoureux de cette cité pour y avoir séjourné laissant ainsi le témoignage de leur attachement à ce lieu magique.

Pour vous présenter ce diaporama qui ne comprend, pour des raisons purement technique, qu’une modeste partie des œuvres exposées, j’ai utilisé le magnifique ouvrage de Nouar Ahmed, chercheur à l’université de Skikda et également féru de théâtre et poésie populaire ; qu’il soit remercié pour l’effort fourni pour réaliser ce travail.

Cet ouvrage m’a été confié, pour les besoins, par mon cousin Gérard Hern l’ayant lui-même reçu en présent des mains d’un de ses excellent et fidèle ami Skikdi.

Ces tableaux constituent, à mes yeux, un fonds culturel qu’il s’agit à tout prix de sauvegarder.

A bientôt,

Bien amicalement

Jacky Colatrella

Pour voir la vidéo utilisez ce lien : http://www.dailymotion.com/video/xamlgz_les-peintures-de-lhotel-de-ville-de_creation

P.S : Vous pouvez également télécharger le diaporama réalisé sur le même thème en cliquant sur cet autre lien : http://skikdamag.blog.club-corsica.com

September 15

AQMI entretient la menace terroriste en Algérie

Alors que les investissements étrangers en Algérie continuent de progresser, le risque terroriste mine la stabilité du pays.
Pour pendre connaissance de l'article dans son intégralité veuillez cliquer sur ce lien :

 

September 01

Une belle histoire

Ce pointu  avait échoué on ne sait comment à Palavas…

Il s’appelait alors « La Trapanelle » et avait été doté d’un gréement pour naviguer à la voile…mais telle n’était pas sa destination première : c’était initialement  un bonitier de 8m de long pour 3 de large, construit en 1953 à ORAN en Algérie et qui avait en 1962 traversé la Méditerranée depuis le port de Béni Saf, avec à son bord deux ou trois marins courageux  et désespérés qui comme beaucoup d’autres fuyaient leur pays et avaient décidé de tenter le grand voyage…

En 2006, le bateau fut acquis par l’association palavasienne « Voile et Tradition » qui décida de le restaurer. Sous la direction du Maître charpentier Raymond DUBLANC, vingt trois membres bénévoles de l’association ont mis " la main à la pâte " mille heures d’efforts ont été nécessaires pour le remettre à l’eau et ainsi conserver un témoignage concret du savoir-faire des charpentiers de « là-bas » et témoigner de  la grande traversée.

Et le 27 août, rebaptisé « le Saint Michel », son premier nom, ce témoin vivant d’une épopée tragique, retrouvait, mais sur l’autre rive, cette Méditerranée qui l’avait vu naître…
Résumé, par Claude Stefanini,d'un article paru le 26 août 2009, dans le "Midi Libre" sous la signature de Olivier LE NY.
 
August 13

Li chacail y li pitit moton

Avant qu'elle ne tombe dans l'oubli, voici une petite fable imitée de La Fontaine par Kadour,

apprise dans notre jeunesse, oubliée par la suite et remise au goût du jour.

Bien amicalement

Jacky

P.S : Vous pouvez également télécharger le diaporama réalisé sur le même thème en cliquant sur ce lien : http://skikdamag.blog.club-corsica.com
   
Ly chacail y li pitit moton
envoyé par skikdamag. - Cliquez pour voir plus de vidéos marrantes.
July 18

l'Algérie à l'affiche

Chers amis,
J’ai réalisé cette vidéo à partir d’une sélection d’affiches du temps où l’Algérie était française.
Certaines d’entre elles rappelleront à beaucoup d’entre vous de bons vieux souvenirs. D’autres moins connues méritent, à n’en pas douter, une attention toute particulière.
Bien amicalement et à bientôt
Jacky

P.S : Vous pouvez également télécharger le diaporama réalisé sur le même thème en cliquant sur ce lien : http://skikdamag.blog.club-corsica.com

  
l'Algérie à l'affiche
envoyé par skikdamag. - Films courts et animations.
June 18

Voyage de Claude Stefanini en Algérie

Chers amis,

Voici le récit du récent voyage que vient d’effectuer Claude Stefanini en Algérie, plus précisément à AURIBEAU, où il a eu le plaisir de retrouver l’école dans laquelle il a enseigné ainsi qu’une partie de ses anciens élèves. Beaucoup d’émotion mais également de bons petits plats de là-bas !

Bonne lecture, régalez-vous, à bientôt

Amitiés

Jacky Colatrella

                                     

ELYETTE, une de mes anciennes élèves d’AURIBEAU (AÏN CHARCHAR), DOMINIQUE, son compagnon,  et moi avons été invités par AMOR, lui aussi ancien élève,  à passer une semaine

« chez Nous »…

Semaine fort agréable : guidés par Amor qui nous a «  pilotés », nous avons pu revoir à AURIBEAU  notre école et d’anciens élèves ravis de nous retrouver ; A JEMMAPES aujourd’hui AZZABA, hébergés par le sympathique Kamel, nous  sommes allés au marché, riche en fruits , légumes, épices et grouillant d’une foule colorée et bruyante; A BONE (ANNABA) accueillis par le Docteur AMARI , nous avons fait la connaissance du Professeur AYADI et dégusté, Cours Bertagna, un vrai créponnet qui nous a, le temps d’un instant, ramenés chez FIDANZA  par un doux soir d’été…Amor nous a conduits à  AÏN MOKRA, HAMMAM MESKOUTINE,  puis  par le Col de Bissy, ( récemment réouvert) à PHILIPPEVILLE  (SKIKDA) où j’ai retrouvé avec plaisir FARIDA et SOUNA, deux bons et vieux amis ; j’ai pu constater le bon entretien du cimetière et suis passé rue Valée, devant la poissonnerie qui fut autrefois le salon de coiffure COLATRELLA…. A CONSTANTINE, le Rhumel est toujours aussi profond, le Pont encore suspendu.. et un téléphérique  relie maintenant le Mansourah au centre Ville

 

Cette « virée » nous a permis de déguster une succulente cuisine de Pays : délicieux couscous, chorba, brikes, pâtisseries maison chez Salah, le frère d’Amor, Fter (pâtes à la viande), tajine de pruneaux et abricots  chez Brahim, sardinade chez Kamel, loubia et brochettes (les vraies) un peu partout…barbecue d’anguilles, brochettes, merguez chez Hamid le toubib…

Bref un séjour très positif où la joie des retrouvailles  les contacts humains et la gastronomie se sont associés  pour notre grand plaisir.

Tout cela grâce à Amor qui nous a conduits et « chaperonnés » durant cette agréable semaine avec une patience exemplaire….                            Qu’il en soit remercié.

Claude STEFANINI
Pour prendre connaissance du récit détaillé de ce voyage veuillez cliquer sur ce lien :
 
 
June 07

Dramont 2009 (Photos de Gérard Hern)

Chers amis,

Après Gilles Reynaud et Claude Stefanini voici de nouvelles photos prises par Gérard Hern au Dramont.

Vous pouvez prendre connaissance de ces nouveaux clichés en activant la rubrique PHOTOS puis en sélectionnant l’album concerné.

N’hésitez pas à rajouter vos commentaires pour plus de précisions si nécessaire.

A bientôt

Bien amicalement

Jacky
 
Photo 1 of 11
Merci de votre visite !
Please wait...
Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
You didn't enter anything. Please try again.
Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
Your parent has turned off comments.
Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
Complete the security check below to finish leaving your comment.
The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.
No namewrote:
 
Bravo et un grand Merci à Jacky et Claude pour le travail de mémoire effectué ainsi qu'à tous ceux et celles qui contribuent à enrichir notre actualité.Pourvu que cela puisse durer encore longtemps afin que nos jeunes génèrations n'oublient jamais ce que fut notre si beau pays.
Pierre de Nantes
May 20
No namewrote:
Isabelle
 
Bravo jacky et Josette pour ce splendide site très convivial et très instructif
à ++++
isabelle
Jan. 7
guillaumewrote:
coucou papi et continue pour le site
a++ guillaume
Dec. 29
merci pour tous ses sites sur skikda(philippeville) merci de nous avoir rappele tant de souvenir. 
Aug. 25
No namewrote:
Bravo aux "inventeurs " de ce site; les diapo sont très bien faits.et bravo aussi pour la collaboration de gens du " cru."..(Auribeau !!)
June 26